------------------------------------------
	3月11日（金）に発生しました東北地方太平洋沖地震により多くの方の尊い命が失われたことに、深い哀悼の意を捧げます。被災されました皆様に心よりお見舞い申し上げますと共に一日も早いご回復を心よりお祈り申し上げます。
	------------------------------------------

	（ハウステンボスに入場されるお客様へ） ハウステンボス入場料金が2011年10月1日より改訂されました。それに伴い、ご入場いただいた翌日の再入場につきましては再入場料が必要となりますので、ご注意ください。
	ホテルオリジナルキャラクター「クルン＆くりり」のキューピー携帯ストラップ好評販売中！

	忘新年会プラン2011-2012ご予約承り中！ 開業１５周年メニュー「あんこう鍋」がオススメ。 ＊あんこう鍋は１２月・１月の限定メニュー
	10月のレストランアンケート抽選発表 当選者　佐世保市　木寺様　 ジュニアスイート宿泊券おめでとうございます
	クリスマス・年末年始のレストランご案内 【洋食】 クリスマスディナーバイキングは〜12/11までの金土日開催中、12/16〜12/25は連日開催！ 12月は通常アラカルト、通常コース料理の中から限定してご案内いたします。12/22〜25についてはアラカルト、通常メニューはお休みとなります。予めご了承ください。 【和食】 12/29〜1/5までの期間、「西海小会席」4,500円はお休みとなります。「四季会席」5,500円、「九十九島」7,800円についてはお正月メニューに内容を変更してご提供いたします。

	ブライダルページを新しくリニューアルしました。 レストランウエディングの雰囲気をお楽しみください。
	ブライダルイベント開催中！ 人気の婚礼料理試食会（無料）は1日5組限定！