レストラン ラヴァンドル　
メニュー一覧

ランチ

5月ランチブッフェのお知らせ

開催日：2025年5月1日（木）～5月31日（土）

ヨーロッパグルメ紀行
11:30～14:30 (最終入店14:00）

【平　日】　　　大人 3,000円　シニア（65歳以上）2,800円　小学生 2,000円　幼児（4歳～6歳）1,000円
【土・日・祝】　大人 3,300円　シニア（65歳以上）3,100円　小学生 2,300円　幼児（4歳～6歳）1,300円
【5/3～6】　　　大人 3,800円 シニア（65歳以上）3,600円　小学生 2,300円　幼児（4歳～6歳）1,300円

※土・日・祝日は、日本料理あじ彩より週替わりで「握り寿司」or「天ぷら」が登場！
握り寿司5 種／ 5/17-5/18.5/31　天ぷら／ 5/10-5/11.5/24-5/25
※土・日・祝日除外日：5/3-5/6

当日入会でもOne Harmony会員特典（10％OFF）による割引が対象となります。
※ご入会はお支払い前までにお手続きください。
※お会計の際、会員カードをご提示ください。

One Harmony入会はこちら

【ヨーロッパグルメ紀行 メニュー例】

〈ライブキッチン〉
＊ビーフステーキ
＊スパゲティ カルボナーラ
＊アンチョビとブロッコリー トマトのスパゲティ

〈メニュー〉
＊ショプスカサラダ/スペイン風オムレツ「トルティージャ」
＊ブルガリアのヨーグルトスープ「タラトール」
＊アルバニアのパスタサラダ「クリタラツ」
＊エスカベッシュ/北欧のオープンサンド「スモーブロー」
＊ジョージア風ジャーマンポテト「オジャクリ」
＊バルト海の恵み イワシのフリット　レモン添え
＊デンマークのローストポーク「フレスケスタイ」
＊ベルギーのシチュー「ゲント風ワーデルゾーイ」
＊ボスニア・ヘルツェゴビナの鶏料理「ピレツィ・フィレティ」
＊デンマークの魚料理「コッグ・ドースク」
＊フィンランドのサーモンスープ「ロヒケイット」
＊アゼルバイジャンの卵料理「ポミドール・ユムルタ」

〈スイーツ〉
＊ビクトリアケーキ
＊レモンタルト
＊ピスタチオクリーム
＊クレームブリュレ

など約40種類

※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により変更となる場合がございます。
※表記料金には消費税・サービス料が含まれています。

早岐シルバーボウル（ボウリング）とランチのお得なセットプランはコチラ

ランチ

4月ランチブッフェのお知らせ

開催日：2025年4月1日（火）～4月30日（水）

アメリカ大陸縦断グルメ紀行
11:30～14:30 (最終入店14:00）

【平　日】　　　大人 2,600円　シニア（65歳以上）2,400円　小学生 1,600円　幼児（4歳～6歳）900円
【土・日・祝】　大人 2,900円　シニア（65歳以上）2,700円　小学生 1,900円　幼児（4歳～6歳）1,200円
※土・日・祝日は、日本料理あじ彩より週替わりで「握り寿司」or「天ぷら」が登場！
握り寿司5種／4/5-4/6.4/19-4/20　天ぷら／4/12-4/13.4/26-4/27.4/29

当日入会でもOne Harmony会員特典（10％OFF）による割引が対象となります。
※ご入会はお支払い前までにお手続きください。
※お会計の際、会員カードをご提示ください。

One Harmony入会はこちら

【アメリカ大陸縦断グルメ紀行 メニュー例】

〈ライブキッチン〉
＊ビーフステーキ
＊マカロニチーズ
＊パラグアイのパスタ料理「タジャリン」

〈メニュー〉
＊ワカモレ＆ナチョチップ
＊ツナとポテトのサラダ
＊チリ風魚介のマリネ「セビーチェ」
＊コブサラダ
＊カリフォルニアロ―ル
＊コールドビーフのサラダ仕立て
＊アルゼンチンのシチュ 「プッチェ―ロ」
＊フライドチキン
＊ブラジルの煮込み料理「フェイジョアーダ」
＊アメリカンチキンウィング
＊ボストンクラムチャウダー
＊メカジキのペラクルス風
＊ガンボスープ
＊ピラフ ジャンバラヤ風

〈スイーツ〉
＊オレオ・ブラウニー
＊スモア
＊メキシカン・フラン
＊NYチーズケーキ

など約40種類

※写真はイメージです。
※メニューは仕入れ状況により変更となる場合がございます。
※表記料金には消費税・サービス料が含まれています。

早岐シルバーボウル（ボウリング）とランチのお得なセットプランはコチラ

ディナー

ゴールデンウィーク ディナーブッフェ

長崎県産の食材を使用したメニューと長崎ならではの料理をいただけます。

期間4/26（土）～5/5（月・祝）
時　間：17:30 ～ 21:00（ラストオーダー20:00）
ご利用時間90 分

～メニュー～

■ライブキッチン
・国産牛ロース肉のローストビーフ
・ピザ ラヴァンドル風
・アスパラガスとベーコンのスパゲティ

■オードブルコーナー
・長崎県産豚肩ロース肉のリエット 島原味噌風味
・有田鶏のテリーヌとコールミート盛り合わせ
・イタリア産生ハムとフルーツ
・エスカベッシュ
・トラウトサーモンのマリネ

■温製料理
・長崎県産豚ロース肉のタリアータ マスタード添え
・ビーフストロガノフ
・鶏モモ肉の香草パン粉焼き
・長崎県産天然鯛のポワレ
・本日の魚料理
・ジャガイモのミートソースグラタン
・ピラフ プリマベーラ

■日本料理「あじ彩」より
・九十九島ひらまさのお刺身
・小鉢 ちらし寿司 赤出汁
・大根の味噌漬け

■お子様コーナー
・煮込みハンバーグ
・エビフライ
・鶏の唐揚げ

■パンコーナー
・バゲット
・パン・ド・カンパーニュ
・ロールパン

■デザートコーナー
・3種のアイスクリーム
・クレームブリュレ
・タルト
・ムース
・ガトー
・季節のフルーツ

■ドリンクコーナー
・コーヒー
・紅茶
・ソフトドリンク

など

ディナー

5月開催！週末ディナーブッフェ

長崎県産の食材を使用したメニューと長崎ならではの料理をいただけます。

5月10日.17日.24日.31日

時　間：17:30 ～ 21:00（ラストオーダー20:00）
ご利用時間90 分

～メニュー～

■ライブキッチン
・佐世保名物レモンステーキ
・ピザ ラヴァンドル風
・アスパラガスとベーコンのスパゲティ

■オードブルコーナー
・長崎県産豚肩ロース肉のリエット 島原味噌風味
・有田鶏のテリーヌとコールミート盛り合わせ
・イタリア産生ハムとフルーツ
・エスカベッシュ

■温製料理
・長崎県産豚ロース肉のタリアータ マスタード添え
・鶏モモ肉の香草パン粉焼き
・長崎県産天然鯛のポワレ
・本日の魚料理
・ジャガイモのミートソースグラタン
・ピラフ プリマベーラ

■日本料理「あじ彩」より
・九十九島ひらまさのお刺身
・小鉢 ちらし寿司 赤出汁
・大根の味噌漬け

■お子様コーナー
・煮込みハンバーグ
・フライドポテト
・鶏の唐揚げ

■パンコーナー
・バゲット
・パン・ド・カンパーニュ
・ロールパン

■デザートコーナー
・3種のアイスクリーム
・クレームブリュレ
・タルト
・ムース
・ガトー
・季節のフルーツ

■ドリンクコーナー
・コーヒー
・紅茶
・ソフトドリンク

など

インフォメーション

ホテルメイドケーキ　テイクアウト

大切な記念日をホテルメイドのケーキでお祝いしませんか

ケーキの種類は4種類

・生クリームデコレーション・・・・・3,400円

・チョコレートデコレーション・・・・3,400円

・季節のフルーツタルト・・・・・・・3,800円

・ホテルオリジナルチーズケーキ・・・3,500円

※特定原材料7品目：卵・乳・小麦　　※サイズは全て15㎝となります。

※ご予約での販売となります。お渡し日の3日前までにご予約ください。（お受取り時間：12:00～19:00）
※メッセージ・キャンドルなどのご希望はご予約時にお申し付けください。
※表記料金には、消費税・サービス料が含まれております。
※写真はイメージです。フルーツや飾り等、一部変更となる場合がございます。
※当日キャンセル（特別手配のデザート）について
当日キャンセルはチェックイン（もしくはレストランご利用）日 前日の17:00までとさせていただいております。
宿泊（もしくはレストラン）予約をキャンセルされる場合は、オプション（ケーキ手配）もキャンセルされる
ことを必ずお申し出ください。
※お支払方法について
ご注文いただいたケーキ（特別手配のデザート）のお支払は、ご宿泊代（もしくはレストラン利用代金）に
加算させていただきます。チェックアウト（もしくはレストランでの精算）の際にご精算をお願いいたします。

ご予約・お問合せ：0956-58-0239（レストランラヴァンドル：9:00～17:30）

FAX注文をご希望の方は印刷してご記入ください。➡　申込書はこちら

ランチ

ラヴァンドル喫茶営業のお知らせ

パティシエが心を込めて作った季節のケーキをティータイム限定でお愉しみいただけます

時間：14:00～16:00（ラストオーダー15:30）

≪プティガトー≫

■ドゥ ブラン　―　Deux blancs　―　800円
濃厚なカマンベールチーズケーキの上にバニラ・ヨーグルト・クリームチーズを使用したムースの2層のチーズケーキです。

■うらら　―　Urara　―　800円
バニラムースの中にわらびもちと桜の餡が入っています。
上には桜風味のクリームを絞りその中にチェリーソースを流しています。

■ゆうこう　―　Yūkō　―　800円
ココアクッキーの上に彼杵抹茶を使用したムースの中に長崎県産のゆうこうを使用したテリーヌとジャムが入っています。

ドリンクとセットになったお得なケーキセットもございます♪

≪ケーキセット≫　1,100円

ケーキセットの場合は下記ドリンクよりお選びいただけます。

・ブレンドコーヒー　(HOT/ICE)
・アメリカンコーヒー　(HOT/ICE)
・紅茶　(アールグレイ/セイロン)
・長崎みかんジュース
・アップルジュース
・グレープフルーツジュース

≪ドリンク≫　各種550円

・ブレンドコーヒー　(HOT/ICE)
・アメリカンコーヒー　(HOT/ICE)
・紅茶　(アールグレイ/セイロン)
・コーラ
・ジンジャーエール
・長崎みかんジュース
・アップルジュース
・グレープフルーツジュース
・ウーロン茶
※別途アルコールのご注文も承ります。

≪その他≫　長崎名物

・長崎カステラ＆ミルクセーキセット　800円
・ミルクセーキ（単品）　600円

※写真はイメージです。表記の料金には消費税・サービス料が含まれております。

ディナー

長崎県産和牛のビッグバーガーセット

＊クリームスープ
＊長崎県産和牛のハンバーガー
＊デザート盛り合わせ
＊コーヒーor紅茶

ディナー

佐賀県産黒毛和牛 ローストビーフセット

＊クリームスープ
＊サラダ
＊佐賀県産黒毛和牛ローストビーフ　（※5月1日（木）より国産牛のローストビーフ）
＊パンorライス
＊デザート盛り合わせ
＊コーヒーor紅茶

ディナー

佐世保名物 長崎県産和牛のレモンステーキコース

＊お食事前の軽いおつまみ
＊オードヴル盛り合わせ
＊コーンクリームスープ
＊長崎県産和牛のレモンステーキ
＊サラダ
＊デザート盛り合わせ
＊パンorライス
＊コーヒーor紅茶

ディナー

長崎県産豚 ロースカツのトルコライスセット

＊クリームスープ
＊トルコライス
＊デザート盛り合わせ
＊コーヒーor紅茶

ディナー

魚介類のスパゲティセット

＊クリームスープ
＊サラダ
＊魚介類のスパゲティ
＊パンorライス
＊デザート盛り合わせ
＊コーヒーor紅茶

ディナー

ステーキカレーセット

＊クリームスープ
＊サラダ
＊牛ミスジ肉ステーキカレー
＊デザート盛り合わせ
＊コーヒーor紅茶

ディナー

お子様セット（みかんジュース付き）